The Vilano Cushionوسادة المساج Vilano
Massage & heat, wherever you sit.مساج وحرارة، أينما جلست.
Five massage zones and soothing heat — a quiet moment of relief, at home or on the road.خمس مناطق مساج وحرارة مريحة — لحظة راحة هادئة في البيت أو على الطريق.
5 massage zones5 مناطق مساج
Soothing heatحرارة مريحة
Simple remoteريموت سهل
Home & carالبيت والسيارة
QuantityالكميةFree delivery on every setتوصيل مجاني لكل الباقات
Free delivery in 1–2 days, all seven emiratesتوصيل مجاني خلال يوم إلى يومين لجميع الإمارات السبع
Pay in cash on deliveryالدفع نقداً عند الاستلام
Free returns within 7 days —إرجاع مجاني خلال 7 أيام —
Estimated delivery:موعد التوصيل المتوقع:
Five massage zones
Built-in heat
Wired remote: mode, intensity, heat
For home and car useخمس مناطق مساج
حرارة مدمجة
ريموت سلكي: الوضع والشدة والحرارة
للاستخدام في البيت والسيارة
Free delivery in 1–2 days to all seven emirates. Cash on delivery only.
Free returns within 7 days of delivery, if unused and in the original box with all accessories. Refund by bank transfer or exchange.توصيل مجاني خلال يوم إلى يومين إلى جميع الإمارات السبع. الدفع عند الاستلام فقط.
إرجاع مجاني خلال 7 أيام من التسليم، إذا كان المنتج غير مستخدم وفي علبته الأصلية مع جميع الملحقات. استرداد المبلغ بتحويل بنكي أو استبدال المنتج.
Where it fitsأين تستخدمها
One cushion,
every seat you own.وسادة واحدة،
لكل مقعد تملكه.
At homeفي البيت
After a long dayبعد يوم طويل
In the carفي السيارة
Every drive, softerكل مشوار، أكثر راحة
Ideasأفكار
How can you use it?كيف يمكن استخدام الوسادة؟
Homeالبيت
After a long dayبعد يوم طويل
Back from work? Place it on the sofa, switch on the heat and let the lower-back zones work while you watch your show.عدت من العمل؟ ضعها على الكنبة، شغّل الحرارة، ودع مناطق أسفل الظهر تعمل وأنت تتابع مسلسلك.
Homeالبيت
A quiet reading cornerركن قراءة هادئ
Turn your favourite armchair into a calm reading spot with gentle massage and warmth.حوّل كرسيك المفضل إلى ركن قراءة هادئ مع مساج لطيف ودفء.
Homeالبيت
Cool AC eveningsأمسيات المكيف
When the AC runs all evening, the built-in heat keeps your back cosy.حين يعمل المكيف طوال المساء، تبقي الحرارة المدمجة ظهرك دافئاً.
Homeالبيت
Family timeوقت العائلة
Pass the remote around: everyone picks their own zone and intensity.مرّر الريموت للجميع: كل واحد يختار منطقته وشدته.
Homeالبيت
Movie nightسهرة فيلم
A long film? Change mode and intensity without getting up.فيلم طويل؟ غيّر الوضع والشدة دون أن تقوم من مكانك.
Officeالمكتب
Desk chair upgradeترقية لكرسي المكتب
Put it on your office chair and plug it in for short breaks between meetings.ضعها على كرسي المكتب ووصّلها بالكهرباء لاستراحات قصيرة بين الاجتماعات.
Officeالمكتب
The afternoon resetاستراحة بعد الظهر
A few minutes of massage and warmth to reset mid-afternoon.دقائق من المساج والدفء لتستعيد نشاطك بعد الظهر.
Officeالمكتب
Working from homeالعمل من البيت
Your home-office chair, now with five massage zones.كرسي مكتبك في البيت، الآن بخمس مناطق مساج.
Officeالمكتب
Focus modeوضع التركيز
Gentle lower-back massage while you answer emails, remote within reach.مساج لطيف لأسفل الظهر وأنت ترد على الرسائل، والريموت في متناول يدك.
Officeالمكتب
Easy to moveسهلة النقل
Built-in side handles make it easy to carry between rooms or to the office.المقابض الجانبية تسهّل نقلها بين الغرف أو إلى المكتب.
Carالسيارة
The morning commuteمشوار الصباح
Plug it into the car socket and turn traffic time into a calmer start.وصّلها بمقبس السيارة، وحوّل وقت الزحمة إلى بداية أهدأ ليومك.
Carالسيارة
Long drivesالمشاوير الطويلة
Heading to another emirate? Set your zone and intensity before you set off.متجه إلى إمارة أخرى؟ اضبط المنطقة والشدة قبل أن تنطلق.
Carالسيارة
While you waitوقت الانتظار
Waiting at school pick-up? A few quiet minutes with massage and heat.تنتظر خروج الأولاد من المدرسة؟ دقائق هادئة مع المساج والحرارة.
Carالسيارة
For your passengerلمن يرافقك
Put it on the passenger seat so whoever rides with you can relax too.ضعها على مقعد الراكب ليرتاح من يرافقك أيضاً.
Carالسيارة
A thoughtful giftهدية مدروسة
For parents, or anyone who spends hours behind the wheel.للوالدين، أو لكل من يقضي ساعات خلف المقود.
How to useطريقة الاستخدام
Ready in three stepsجاهزة في ثلاث خطوات
01Place it on your seatضعها على مقعدك
02Plug in at home or in the carوصّلها بالكهرباء في البيت أو في السيارة
03Choose zone, intensity and heatاختر المنطقة والشدة والحرارة
Questionsأسئلة شائعة
Within 1–2 days, anywhere in the seven emirates. Delivery is free.خلال يوم إلى يومين إلى أي مكان في الإمارات السبع، والتوصيل مجاني.
No. You pay in cash when your order arrives.لا. تدفع نقداً عند وصول طلبك.
Yes. It is made for both home and car use.نعم، مصممة للاستخدام في البيت والسيارة.
On WhatsApp at +971 56 312 4464, any time, or at hello.vilano@gmail.com.عبر واتساب على +971 56 312 4464 في أي وقت، أو على hello.vilano@gmail.com.
Yes, free of charge, any time before it ships. Just message us on WhatsApp.نعم، مجاناً في أي وقت قبل الشحن. راسلنا عبر واتساب.
Send us a photo or video within 48 hours of delivery and we will replace it or refund you, your choice.أرسل لنا صورة أو فيديو خلال 48 ساعة من التسليم، ونستبدله أو نعيد لك المبلغ حسب اختيارك.
A gift of calm,
for someone you love.هدية من الهدوء،
لمن تحب.
For parents, a partner, or anyone who drives a lot.للوالدين، أو شريك الحياة، أو لكل من يقود كثيراً.
Orderاطلب—
